Rada Gminy Tarnów Rejestr Uchwał

UCHWAŁA NR XIII/178/2025 RADY GMINY TARNÓW z dnia 23 czerwca 2025 r. w sprawie zmiany uchwały budżetowej Gminy Tarnów na 2025 rok,

UCHWAŁA NR XIII/179/2025 RADY GMINY TARNÓW z dnia 23 czerwca 2025 r. w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Tarnów na lata 2025 – 2034.

UCHWAŁA NR XIII/180/2025 RADY GMINY TARNÓW z dnia 23 czerwca 2025 r. w sprawie zaciągnięcia, spłaty i zabezpieczenia kredytu długoterminowego dla Gminy Tarnów, na pokrycie deficytu oraz rozchodów budżetu na 2025 rok,

UCHWAŁA NR XIII/181/2025 RADY GMINY TARNÓW z dnia 23 czerwca 2025 r. w sprawie: wotum zaufania

UCHWAŁA NR XIII/182/2025 RADY GMINY TARNÓW z dnia 23 czerwca 2025 r. w sprawie: zatwierdzenia sprawozdania finansowego za 2024 rok

UCHWAŁA NR XIII/183/2025 RADY GMINY TARNÓW z dnia 23 czerwca 2025 r. w sprawie: udzielenia Wójtowi Gminy Tarnów absolutorium z tytułu wykonania budżetu za 2024 rok

UCHWAŁA NR XIII/184/2025 RADY GMINY TARNÓW z dnia 23 czerwca 2025 r. w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie porozumienia na wspólną realizację zadania pomiędzy Gminą Tarnów a Powiatem Tarnowskim,

UCHWAŁA NR XIII/185/2025 RADY GMINY TARNÓW z dnia 23 czerwca 2025 r. w sprawie szczegółowych warunków przyznawania i odpłatności za usługi opiekuńcze, specjalistyczne usługi opiekuńcze z wyłączeniem specjalistycznych usług opiekuńczych dla osób z zaburzeniami psychicznymi i usługi sąsiedzkie oraz szczegółowe warunki częściowego lub całkowitego zwolnienia z opłaty, jak również trybu ich pobierania,

UCHWAŁA NR XIII/186/2025 RADY GMINY TARNÓW z dnia 23 czerwca 2025 r. w sprawie wyrażenia zgody na przyjęcie darowizny – udziałów w prawie własności nieruchomości położonej w miejscowości Nowodworze,

UCHWAŁA NR XIII/187/2025 RADY GMINY TARNÓW z dnia 23 czerwca 2025 r. w sprawie wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości położonej w miejscowości Jodłówka-Wałki,

UCHWAŁA NR XIII/188/2025 RADY GMINY TARNÓW z dnia 23 czerwca 2025 r. w sprawie wyrażenia zgody na wydzierżawienie nieruchomości położonej w miejscowości Łękawka, działka ewidencyjna nr 520/1,

UCHWAŁA NR XIII/189/2025 RADY GMINY TARNÓW z dnia 23 czerwca 2025 r. w sprawie wyrażenia zgody na wydzierżawienie nieruchomości położonej w miejscowości Zawada, działki ewidencyjne nr 302 i 303,

UCHWAŁA NR XIII/190/2025 RADY GMINY TARNÓW z dnia 23 czerwca 2025 r. w sprawie wyrażenia zgody na wydzierżawienie nieruchomości położonej w miejscowości Zbylitowska Góra, działka ewidencyjna nr 481/2,

UCHWAŁA NR XIII/191/2025 RADY GMINY TARNÓW z dnia 23 czerwca 2025 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na obszarze Gminy Tarnów w części miejscowości Wola Rzędzińska,

UCHWAŁA NR XIII/192/2025 RADY GMINY TARNÓW z dnia 23 czerwca 2025 r. w sprawie rozpatrzenia skargi zarejestrowanej pod numerem RG.1510.1.2025

zmiany uchwały budżetowej Gminy Tarnów na 2025 rok,

zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Tarnów na lata 2025-2034.

przystąpienia do realizacji programu polityki zdrowotnej szczepień przeciwko krztuścowi w Małopolsce w 2025 r.,

zmiany Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii na rok 2025,

zaliczenia drogi oznaczonej dz. nr 1 w miejscowości Jodłówka-Wałki do kategorii dróg gminnych,

wyrażenia zgody na zawarcie porozumienia pomiędzy Wójtem Gminy Tarnów a Zarządem Województwa Małopolskiego w sprawie zarządzania odcinkiem drogi wojewódzkiej nr 977 na czas przygotowania zadania inwestycyjnego w miejscowości Poręba Radlna,

wyrażenia zgody na zawarcie porozumienia na wspólną realizację zadania pomiędzy Gminą Tarnów a Powiatem Tarnowskim

wyrażenia zgody na zawarcie porozumień na wspólną realizację zadań pomiędzy Gminą Tarnów a Powiatem Tarnowskim

określenia przystanków komunikacyjnych, których właścicielem lub zarządzającym jest Gmina Tarnów, udostępnionych dla operatorów i przewoźników oraz warunków i zasad korzystania z tych przystanków

wyrażenia zgody na wydzierżawienie nieruchomości położonej w miejscowości Zbylitowska Góra,

wyrażenia zgody na wydzierżawienie nieruchomości położonej w miejscowości Zgłobice,

wyrażenia zgody na wydzierżawienie nieruchomości położonej w miejscowości Zgłobice,

przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na obszarze Gminy Tarnów w miejscowości Wola Rzędzińska,

miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na obszarze Gminy Tarnów w miejscowości Zbylitowska Góra, Zgłobice oraz Koszyce Wielkie,

rozpatrzenia petycji zarejestrowanej pod numerem RG.152.1.2025,

sprawie rozpatrzenia wniosku zarejestrowanego pod numerem RG.0004.22.2025,

sprawie rozpatrzenia wniosku zarejestrowanego pod numerem RG.0004.23.2025,

wyznaczenia inkasentów podatków: rolnego, leśnego i od nieruchomości,

zmiany uchwały budżetowej Gminy Tarnów na 2025 rok,

zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Tarnów na lata 2025-2034.

ustalenia trybu udzielania i rozliczania oraz trybu przeprowadzania kontroli prawidłowości pobrania i wykorzystania dotacji udzielanych z budżetu Gminy Tarnów dla publicznych i niepublicznych: szkół, przedszkoli, oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych oraz innych form wychowania przedszkolnego prowadzonych przez osoby fizyczne i osoby prawne niebędące jednostkami samorządu terytorialnego,

przeprowadzenia konsultacji społecznych z mieszkańcami Gminy Tarnów w przedmiocie budowy skateparku w miejscowości Wola Rzędzińska, Gmina Tarnów,

zasad udzielania dotacji celowej ze środków budżetu Gminy Tarnów na dofinansowanie kosztów inwestycji związanej z zakupem i montażem przydomowych przepompowni ścieków,

wyrażenia zgody na nieodpłatne zbycie na rzecz Powiatu Tarnowskiego nieruchomości położonej w miejscowości Biała,

uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na obszarze Gminy Tarnów w części miejscowości Jodłówka Wałki,

miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na obszarze Gminy Tarnów w części miejscowości Koszyce Małe – ETAP A,

uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na obszarze Gminy Tarnów w miejscowości Nowodworze,

sprzeciwu wobec przedstawionych wariantów przebiegu obwodnicy miasta Tarnowa na terenie Gminy Tarnów,

zaliczenia drogi oznaczonej dz. nr 108/18 w miejscowości Błonie do kategorii dróg gminnych,

zaliczenia drogi oznaczonej dz. nr 108/38 w miejscowości Błonie do kategorii dróg gminnych,

zaliczenia drogi oznaczonej dz. nr 900/8 i 898/5 w miejscowości Koszyce Wielkie do kategorii dróg gminnych,

zaliczenia drogi oznaczonej dz. nr 901/3 w miejscowości Koszyce Wielkie do kategorii dróg gminnych,

zaliczenia drogi oznaczonej dz. nr 903/3 i 903/12 w miejscowości Koszyce Wielkie do kategorii dróg gminnych,

zaliczenia drogi oznaczonej dz. nr 702/5, 703/10, 703/4, 704/2, 705/6, 706/11, 707/4 ul. Jana Pawła II w miejscowości Zbylitowska Góra do kategorii dróg gminnych,

zaliczenia drogi oznaczonej dz. nr 242/2 i 231/3 ul. Okrężna w miejscowości Zgłobice do kategorii dróg gminnych,

wyrażenia zgody na zawarcie porozumienia pomiędzy Gminą Tarnów a Powiatem Tarnowskim celem wykonywania nasadzeń zieleni w pasach dróg powiatowych zlokalizowanych na terenie Gminy Tarnów

zmiany uchwały budżetowej Gminy Tarnów na 2025 rok

X.123.2025 - 1.pdf

zatwierdzenia planów pracy komisji stałych Rady Gminy Tarnów,

uchwalenia planu pracy Rady Gminy Tarnów na rok 2025,

ustalenia trybu udzielania i rozliczania oraz trybu przeprowadzania kontroli prawidłowości pobrania i wykorzystania dotacji udzielanych z budżetu Gminy Tarnów dla publicznych i niepublicznych: szkół, przedszkoli, oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych oraz innych form wychowania przedszkolnego prowadzonych przez osoby fizyczne i osoby prawne niebędące jednostkami samorządu terytorialnego,

przyjęcia Gminnego Programu Osłonowego „Korpus Wsparcia Seniorów” na rok 2025 w Gminie Tarnów,

uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na obszarze Gminy Tarnów w części miejscowości Tarnowiec,

udzielenia pomocy finansowej na rzecz Województwa Małopolskiego na finansowanie zadania własnego na okres od 1 marca do 31 grudnia 2025 roku,

udzielenia pomocy finansowej na rzecz Województwa Małopolskiego,

wyrażenia zgody na zawarcie porozumień na wspólną realizację zadań pomiędzy Gminą Tarnów a Powiatem Tarnowskim,

przyjęcia programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt w Gminie Tarnów w 2025 roku,

wyrażenia zgody na zbycie nieruchomości położonych w miejscowości Wola Rzędzińska,

wyrażenia zgody na nieodpłatne zbycie na rzecz Skarbu Państwa nieruchomości położonej w miejscowości Biała

wyrażenia zgody na przyjęcie darowizny nieruchomości położonej w miejscowości Zgłobice,

wyrażenia zgody na przyjęcie darowizny nieruchomości położonej w miejscowości Koszyce Wielkie,

wyrażenia zgody na wydzierżawienie nieruchomości położonej w Łękawce,

wyrażenia zgody na wydzierżawienie nieruchomości położonej w Zawadzie,

wyrażenia zgody na wydzierżawienie nieruchomości położonej w Zbylitowskiej Górze,

udzielenia pomocy finansowej Gminie Miasta Tarnowa.

IX.100.2024 - 18.pdf

IX.101.2024 - 19 - WPF 2024.BES.pdf

IX.102.2024 - 20.pdf

IX.103.2024 - 21 - WPF 2025.BES.pdf

IX.104.2024. - 1.pdf

IX.105.2024 - 2.pdf

IX.106.2024 - 3.pdf

IX.107.2024 - 4.pdf

IX.108.2024 - 5.pdf

IX.109.2024 - 6.pdf

IX.110.2024 - 7.pdf

IX.111.224 - 8.pdf

IX.112.2024 - 9.pdf

IX.113.2024 - 10.pdf

IX.114.2024 - 11.pdf

IX.115.2024 - 12.pdf

IX.116.2024 - 13.pdf

IX.117.2024 - 14.pdf

IX.118.2024 - 15.pdf

IX.119.2024 - 16.pdf

IX.120.2024 - 17.pdf

określenia wysokości stawek podatku od środków transportowych na obszarze Gminy Tarnów.

wyrażenia zgody na zawarcie umowy partnerskiej na rzecz realizacji projektu „Rozwój oferty turystycznej Aglomeracji Tarnowskiej w oparciu o markę EnoTarnowskie”.

zmiany uchwały budżetowej Gminy Tarnów na 2024 rok,

zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Tarnów na lata 2024-2033.

zmiany uchwały budżetowej Gminy Tarnów na 2024 rok,

zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Tarnów na lata 2024-2033,

szczegółowych warunków przyznawania i odpłatności za usługi opiekuńcze, specjalistyczne usługi opiekuńcze z wyłączeniem specjalistycznych usług opiekuńczych dla osób z zaburzeniami psychicznymi i usługi sąsiedzkie oraz szczegółowe warunki częściowego lub całkowitego zwolnienia z opłaty, jak również trybu ich pobierania,

zmiany Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii na rok 2024,

wyrażenia zgody na przyjęcie darowizny – udziału w prawie własności nieruchomości położonej w miejscowości Zbylitowska Góra,

wyrażenia zgody na przyjęcie darowizny – udziałów w prawie własności nieruchomości położonej w miejscowości Błonie,

wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości położonej w miejscowości Błonie,

zmiany uchwały Nr XLVI/617/2023 z dnia 22 września 2023 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na obszarze Gminy Tarnów w części miejscowości Koszyce Małe,

przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na obszarze Gminy Tarnów,

przystąpienia do sporządzenia planu ogólnego Gminy Tarnów,

obniżenia średniej ceny skupu żyta przyjmowanej do celów wymiaru podatku rolnego w roku 2025,

ustalenia stawek podatku od nieruchomości na obszarze Gminy Tarnów,

określenia wysokości stawek podatku od środków transportowych na obszarze Gminy Tarnów,

zmiany uchwały budżetowej Gminy Tarnów na 2024 rok,

zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Tarnów na lata 2024-2033.

wyrażenia zgody na zawarcie porozumienia na wspólną realizację zadań pomiędzy Gminą Tarnów a Powiatem Tarnowskim,

uchwalenia rocznego „Programu współpracy Gminy Tarnów z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na rok 2025”,

uchwalenia Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Tarnów,

wprowadzenia zmian do Strategii Rozwiązywania Problemów Społecznych Gminy Tarnów na lata 2021-2025,

rozpatrzenia skargi zarejestrowanej pod numerem RG.1510.3.2024,

ustalenia wysokości opłat za pobyt i wyżywienie w Gminnym Żłobku „Maluszek” w Woli Rzędzińskiej prowadzonym przez Gminę Tarnów,

przyjęcia planu nadzoru nad żłobkami, klubami dziecięcymi oraz dziennymi opiekunami,

nadania nazwy ulicy w miejscowości Koszyce Małe,

wyrażenia zgody na obciążenie służebnością gruntową i służebnością przesyłu nieruchomości położonej w Błoniu,

wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości położonej w miejscowości Radlna,

wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości położonej w miejscowości Łękawka,

zatwierdzenia wniosku o wsparcie ze środków Rządowego Funduszu Rozwoju Mieszkalnictwa na sfinansowanie objęcia udziałów w istniejącej Społecznej Inicjatywie mieszkaniowej KZN SIM Tarnów sp. z o.o. z siedzibą w Tarnowie.

wyrażenia zgody na zawarcie porozumienia pomiędzy Wójtem Gminy Tarnów a Zarządem Województwa Małopolskiego w sprawie zarządzania odcinkiem drogi wojewódzkiej nr 977 na czas przygotowania zadania inwestycyjnego w m. Łękawka

udzielenia pomocy finansowej dla Gminy Głuchołazy z przeznaczeniem na usuwanie skutków powodzi, która wystąpiła we wrześniu 2024 roku

zmiany uchwały budżetowej Gminy Tarnów na 2024 rok,

zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Tarnów na lata 2024-2033.

podwyższenia kryterium dochodowego uprawniającego do korzystania z pomocy społecznej przez osoby objęte rządowym programem "Posiłek w szkole i w domu" na lata 2024-2028 w Gminie Tarnów,

zasad zwrotu wydatków w zakresie dożywiania w formie posiłku albo świadczenia rzeczowego w postaci produktów żywnościowych w ramach programu "Posiłek w szkole i w domu" na lata 2024-2028 w Gminie Tarnów,

przyjęcia Statutu Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Tarnowie,

przyjęcia zadania z zakresu administracji rządowej dotyczącego wykonania prac konserwatorskich i restauratorskich Mogiły pomordowanych Polaków w czasie II Wojny Światowej w Łękawce, zlokalizowanej na działce nr 1109/2,

wniesienia aportu rzeczowego do Tarnowskich Wodociągów Spółka z o.o.,

ustalenia przebiegu drogi gminnej 201773K w miejscowości Jodłówka-Wałki,

wyrażenia zgody na zawarcie porozumienia na wspólną realizację zadania pomiędzy Gminą Tarnów a Powiatem Tarnowskim,

wyrażenia zgody na zawarcie porozumienia pomiędzy Wójtem Gminy Tarnów a Zarządem Województwa Małopolskiego w celu kontynuacji realizacji zadania polegającego na utrzymaniu zieleni w pasie DW 977 w miejscowościach: Tarnowiec, Nowodworze i Poręba Radlna,

przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na obszarze Gminy Tarnów w miejscowości Nowodworze,

etapowania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na obszarze Gminy Tarnów w części miejscowości Tarnowiec,

wyrażenia zgody na wniesienie przez Gminę Tarnów wkładu niepieniężnego do spółki „KZN SIM Tarnów” sp. z o. o. w postaci prawa własności nieruchomości zlokalizowanej w Gminie Tarnów,

wyrażenia zgody na objęcie w dzierżawę nieruchomości położonej w miejscowości Koszyce Małe,

wyrażenia zgody na objęcie w dzierżawę nieruchomości położonej w miejscowości Radlna,

wyrażenia zgody na przyjęcie darowizny - udziałów w prawie własności nieruchomości położonej w miejscowości Wola Rzędzińska,

wyrażenia zgody na przyjęcie darowizny – udziałów w prawie własności nieruchomości położonej w miejscowości Zgłobice,

wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości położonej w miejscowości Koszyce Wielkie,

wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości położonej w miejscowości Łękawka,

wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości położonej w miejscowości Zawada,

rozpatrzenia wniosku zarejestrowanego pod numerem RG.1510.1.2024,

rozpatrzenia skargi zarejestrowanej pod numerem RG.1510.2.2024,

zmiany uchwały budżetowej Gminy Tarnów na rok 2024,

zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Tarnów na lata 2024 – 2033.

zaciągnięcia, spłaty i zabezpieczenia kredytu długoterminowego dla gminy Tarnów, na pokrycie deficytu oraz rozchodów budżetu na 2024 rok,

udzielenia Wójtowi Gminy Tarnów wotum zaufania,

zatwierdzenia sprawozdania finansowego za 2023 rok,

udzielenia Wójtowi Gminy Tarnów absolutorium z tytułu wykonania budżetu za 2023 rok,

zmiany w składzie Komisji do Spraw Rodziny Rady Gminy Tranów,

zaliczenia drogi oznaczonej dz. nr 2720/13, 2720/17, 2721/1, 2716/3, 2680/7, 2680/5, 2719/47, 2717/9, 2719/45, 2719/49, 2719/51, 2719/53, 2719//55, 2719/57, 2719/59, 2720/15, 2720/21, 2720/19, 2677/3 w miejscowości Wola Rzędzińska do kategorii dróg gminnych

wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości w miejscowości Wola Rzędzińska,

sprzeciwu wobec przedstawionych wariantów przebiegu wschodniej obwodnicy miasta Tarnowa na terenie Gminy Tarnów

zmiany uchwały budżetowej Gminy Tarnów na 2024 rok,

zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Tarnów na lata 2024-2033.

uzupełnienia składu osobowego Komisji do Spraw Rodziny Rady Gminy Tarnów

uzupełnienia składu osobowego Komisji Budżetu, Rolnictwa i Rozwoju Gospodarczego Rady Gminy Tarnów

ustalenia wysokości ekwiwalentu pieniężnego dla strażaków ratowników i kandydatów na strażaków ratowników Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu Gminy Tarnów uczestniczących w działaniach ratowniczych, akcjach ratowniczych, szkoleniach lub ćwiczeniach,

przyjęcia Gminnego Programu Przeciwdziałania Przemocy Domowej oraz Ochrony Osób Doznających Przemocy Domowej na lata 2024 – 2030,

przyjęcia zadania z zakresu administracji rządowej dotyczącego uporządkowania dojścia do cmentarza wojennego nr 196 w Koszycach Małych,

uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na obszarze Gminy Tarnów w części miejscowości Koszyce Małe,

uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na obszarze Gminy Tarnów w części miejscowości Zbylitowska Góra,

miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na obszarze Gminy Tarnów w miejscowości Wola Rzędzińska,

miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na obszarze Gminy Tarnów w miejscowości Wola Rzędzińska,

uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na obszarze Gminy Tarnów w części miejscowości Wola Rzędzińska,

nadania nazwy ulicy w miejscowości Koszyce Wielkie – Diamentowa,

zmiany przebiegu ulicy Krętej w miejscowości Tarnowiec,

wyrażenia zgody na przyjęcie darowizny – prawa własności nieruchomości położonej w miejscowości Zgłobice,

wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości w miejscowości Zgłobice,

wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości położonych w miejscowości Zawada,

ustalenia przebiegu drogi gminnej 201681K w miejscowości Zgłobice,

zaliczenia drogi oznaczonej dz. nr 664 (ul. Bronisława Czecha) oraz dz. nr 927/3, 669/3, 673/1 i 627/3 w miejscowości Koszyce Wielkie do kategorii dróg gminnych,

zaliczenia drogi oznaczonej dz. nr 311/6 i 309/3 (ul. Nowa) w Zgłobicach oraz dz. nr 949/10, 949/23, 951/4, 952/18, 952/21, 952/15, 953/8, 954/8, 955/6, 956/13, 957/8, 958/6 i 959/8 (ul. Nowa) w Zbylitowskiej Górze do kategorii dróg gminnych,

zmiany uchwały w sprawie przyjęcia wieloletniego programu gospodarowania mieszkaniowym zasobem Gminy Tarnów na lata 2024 – 2028,

rozpatrzenia skargi zarejestrowanej pod numerem RG.1510.2.2024,

w sprawie ustalenia dni i godzin przyjęć obywateli w sprawach skarg i wniosków kierowanych do Rady Gminy Tarnów,

określenia szczegółowych zasad, sposobu i trybu umarzania, odraczania terminu spłaty oraz rozkładania na raty należności pieniężnych mających charakter cywilnoprawny przypadających gminie Tarnów, jak również jednostkom podległym, oraz wskazania organu do tego uprawnionego,